ШВИДКА НАВІГАЦІЯ
Китай змінює глобальний ландшафт інновацій, говорить італійський вчений
30 травня 2025 року відзначається дев’ятий День працівників науки і технологій. У ранкові години попереднього дня Тяньвень-2, перший в країні зонд для дослідження астероїдів та місія з відбору зразків, злетів у небо, несучи з собою людські прагнення до зірок і всесвіту.
Нація процвітатиме, коли наука і технології розвиватимуться, а країна буде сильною, коли наука і технології стануть передовими. Серія книг Сі Цзіньпіна: Управління Китаєм містить кілька важливих промов про науку і технології. У статті “Старайтесь досягти більшої сили та самостійності в науці і технологіях”, що входить до четвертого тому серії, президент Сі підкреслив, що наука і технології відповідають на заклик часу і мають глобальний вплив; вони належать всьому людству. “Ми повинні повністю брати участь у глобальному управлінні наукою і технологіями, вносити китайську мудрість і формувати філософію технологій для добрих цілей, щоб наука і технології краще служили добробуту людства та дозволяли китайській науково-технологічній індустрії більше сприяти побудові глобальної спільноти спільного майбутнього!”
Global Times, разом із закордонним виданням People’s Daily, зосереджується на темі “впровадження філософії технологій для добрих цілей та покращення нового іменного знака Китаю в наукових та технологічних інноваціях”. Ми продовжуємо запрошувати китайських та міжнародних вчених, перекладачів цієї роботи, практиків її концепцій та закордонних читачів ділитися своїми думками, розуміннями та роздумами про філософію розвитку науки і технологій Китаю та міжнародну співпрацю.
Ма Тонг поспілкувався з Фабіо Массимо Паренті (Parenti), доцентом міжнародної політичної економії в Університеті закордонних справ Китаю та вченим міжнародних досліджень в Італійському міжнародному інституті Лоренцо де’ Медічі.
Сьогодні світ переживає великі зміни, яких не було за століття. Китай просуває співпрацю з країнами Глобального Півдня через конкретні плани та практичні заходи, особливо в таких сферах, як передача технологій, будівництво цифрової інфраструктури та обмін патентами. У своїй промові на національній конференції з науки і технологій 24 червня 2024 року китайський президент Сі Цзіньпін підкреслив, що потрібно “бути відкритими до співпраці в науці і технологіях на благо людства та переслідувати взаємовигідну стратегію відкритості”. Як ви оцінюєте результати співпраці Китаю з Глобальним Півднем у сфері технологій за останні роки? У порівнянні з традиційними моделями співпраці, які домінують у розвинених країнах, як ви бачите підхід Китаю?
Технологічна співпраця Південь-Південь значно зросла за останнє десятиліття, ставши одним із центральних стовпів зовнішньої політики Пекіна. На відміну від традиційних моделей розвитку, що ведуться Заходом, підхід Китаю є прагматичним, пріоритетом якого є взаємна вигода та ненаполегливість. Останнє дало відчутні результати, особливо в передачі технологій та цифровому розвитку, що узгоджується з філософією управління президента Сі, що “наука і технології відповідають на заклик часу і мають глобальний вплив; вони належать всьому людству”.
У сільськогосподарській співпраці Китай створив понад 20 центрів демонстрації сільськогосподарських технологій в Африці, що сприяє глобальній продовольчій безпеці. Завдяки ініціативі “Цифровий Шовковий шлях” Китай допоміг побудувати волоконно-оптичні мережі, центри обробки даних та платформи електронного уряду в багатьох з цих країн. Іконічним прикладом є партнерство Китаю з Ефіопією, особливо в секторах телекомунікацій та сільського господарства.
Huawei, відіграли ключову роль
У 2021 році китайські компанії, представлені Huawei, відіграли ключову роль у розширенні телекомунікаційної інфраструктури Ефіопії, надаючи недорогий мобільний інтернет сільським районам та покращуючи доступ до цифрових послуг. Китайські експерти впровадили гібридні сорти рису та технології крапельного зрошення, сприяючи розвитку місцевого сільського господарства. Підхід Китаю відрізняється від традиційних західних моделей міжнародної співпраці завдяки акценту на взаємності, довгострокових інвестиціях в інфраструктуру та відсутності політичних умов.
У статті “Старайтесь досягти більшої сили та самостійності в науці і технологіях” з четвертого тому “Управління Китаєм” президент Сі підкреслює, що “основні наукові та технологічні програми повинні зосереджуватися на вирішенні найнагальніших проблем”. У співпраці з країнами Глобального Півдня Китай дотримується підходу, орієнтованого на людей і попит, пріоритетом якого є довгострокові інвестиції та розвиток потенціалу. Як ви оцінюєте внесок Китаю в цій сфері? Який вплив вони мають на технологічний та економічний розвиток країн Глобального Півдня?
Взаємовигідна технологічна співпраця Китаю з країнами Глобального Півдня зробила значний внесок у підвищення незалежних можливостей розвитку цих націй. Програми підготовки, які просуває Китай у таких сферах, як сільське господарство, інформаційно-комунікаційні технології, охорона здоров’я та інженерія, залучають тисячі технічних фахівців з Африки, Південно-Східної Азії та Латинської Америки. Наприклад, такі країни, як Кенія, Єгипет та Пакистан, мають спільні лабораторії або наукові центри, які фінансуються китайськими установами. Подібні зусилля очевидні в освітніх ініціативах в рамках ініціативи “Один пояс, один шлях” (BRI) та BRICS.
Президент Сі підкреслив, що “основні наукові та технологічні програми повинні зосереджуватися на вирішенні найнагальніших проблем”. Ця філософія спонукала китайські програми, спрямовані на боротьбу з опустелюванням у Північній Африці за допомогою сонячних водяних насосів та крапельного зрошення, вирішення криз у сфері охорони здоров’я через підтримувані Китаєм виробничі потужності вакцин в Індонезії, Єгипті та Бразилії, а також просування електронної комерції та фінансових технологій через пілотні проекти мобільних платежів, підтримувані Alipay, у сільській Африці.
Спільне будівництво інноваційних екосистем
Крім експорту обладнання, Китай активно просуває спільне будівництво інноваційних екосистем, таких як створення технологічних парків, таких як Китайсько-бразильський агрономічний науковий індустріальний парк, та просування співпраці в галузі супутників і космосу, надаючи критично важливі дані та послуги для сільського господарства, реагування на катастрофи та моніторингу клімату.
Зелена енергетики
Спільні двосторонні проекти в галузі зеленої енергетики, штучного інтелекту та аерокосмічної промисловості, такі як запуски супутників Китаєм з країнами, такими як Нігерія, Пакистан та Венесуела, створюють численні можливості для зміцнення можливостей цих країн до національної незалежності та автономного розвитку. Співпраця у запуску супутників між Китаєм та такими країнами, як Нігерія, Пакистан і Венесуела, є типовим прикладом таких спільних зусиль. Ці ініціативи змінюють автономію багатьох країн Глобального Півдня, надаючи модель партнерства, яка не є патерналістською та ефективно підтримує ці нації у досягненні автономного та сталого розвитку.
У статті “Старайтесь досягти більшої сили та самостійності в науці і технологіях” президент Сі також закликає “повністю брати участь у глобальному управлінні наукою і технологіями, вносити китайську мудрість і формувати філософію технологій для добрих цілей, щоб наука і технології краще служили добробуту людства та дозволяли китайській науково-технологічній індустрії більше сприяти побудові глобальної спільноти спільного майбутнього”. Взяти глобальний перехід до зеленої енергії як приклад, як ви оцінюєте технологічні досягнення Китаю та промисловий прогрес у новій енергетиці? Які позитивні наслідки це матиме для вирішення глобальних змін клімату, особливо в допомозі країнам Глобального Півдня у вирішенні енергетичних викликів?
Технологічний та промисловий стрибок Китаю в секторі нової енергії є унікальною історією XXI століття. У відеозверненні на відкритті святкування 60-ї річниці Конференції ООН з торгівлі та розвитку (UNCTAD) у 2024 році президент Сі сказав, що “всі сторони повинні використати історичну можливість для розвитку, орієнтованого на інновації. Важливо створити відкриту, інклюзивну та недискримінаційну середу для цифрової економіки, дотримуватися принципу, орієнтованого на людей, в AI-for-good, та зміцнювати правила та управління у сфері штучного інтелекту в рамках ООН, активно просувати зелений перехід та допомагати країнам, що розвиваються, приєднатися до тенденцій цифрового, розумного та зеленого розвитку”. Це бачення пропонує “китайські рішення”, які прагнуть бути інклюзивними, орієнтованими на інновації та сталими. Сектор нової енергії служить переконливим і практичним прикладом цього стратегічного бачення в дії.
Китай став найбільшим у світі виробником сонячних панелей
Вітрових турбін та електромобілів (EV), а також домінуючим постачальником літій-іонних акумуляторів. У 2024 році країна встановила більше потужностей відновлювальної енергії, ніж решта світу разом узята – досягнення, яке стало можливим завдяки зусиллям з досліджень і розробок китайських компаній, підкріплених національними стратегіями та політичними стимулюваннями. Один ілюстративний випадок – Державна електрична компанія Китаю, яка розвиває системи передачі ультрависокої напруги для забезпечення доставки чистої енергії на великі відстані. Доступність китайських сонячних панелей також зробила можливими великомасштабні сонячні електростанції в країнах, таких як Кенія, Бразилія та Пакистан.
Китай підтримує місцеву збірку та виробництво електромобілів
Крім експорту, Китай підтримує місцеву збірку та виробництво електромобілів, акумуляторів та сонячних компонентів у країнах-партнерах, причому передача технологій часто закріплюється в угодах про інфраструктуру для сприяння розвитку місцевих промислових екосистем. У своєму спеціальному зверненні на віртуальній сесії Всесвітнього економічного форуму 2022 року президент Сі закликав “дотримуватися принципу спільних, але диференційованих відповідальностей, сприяти міжнародній співпраці з питань зміни клімату в контексті розвитку та реалізувати результати COP26 для Рамкової конвенції ООН про зміну клімату”. Китай активно формує правила та стандарти нового енергетичного ринку через багатосторонні рамки, такі як ООН, G77 та BRICS. У рамках ініціатив, таких як BRI, він пропонує спільний розвиток інфраструктури країнам Глобального Півдня без накладення політичних умов.
У статті “Старайтесь досягти більшої сили та самостійності в науці і технологіях” президент Сі зазначив, що “наука і технології відповідають на заклик часу і мають глобальний вплив; вони належать всьому людству”. Китай веде ініціативи, такі як Ініціатива міжнародного співробітництва у відкритій науці, спільно запущена з Бразилією, Південною Африкою та Африканським Союзом, щоб сприяти глобальному технологічному та інноваційному співробітництву. У контексті того, що ключові технології довгий час монополізуються кількома країнами, як ці ініціативи в рамках Глобального Півдня змінять глобальний ландшафт технологічних інновацій?
Поштовх Китаю до відкритої наукової співпраці через ініціативи, такі як Ініціатива міжнародного співробітництва у відкритій науці, відображає ширшу спробу змінити глобальний ландшафт інновацій. Центральним принципом цієї ініціативи є те, що наука і технології належать всьому людству, що неодноразово підкреслювалося китайським керівництвом. Ця парадигма кидає виклик сучасному високотехнологічному ландшафту, домінованому кількома країнами та великими технологічними корпораціями. Якщо ці механізми співпраці Південь-Південь будуть успішними, вони можуть сприяти формуванню більш багатополярного, інклюзивного та стійкого глобального порядку управління технологіями.
Китайське співробітництво в галузі науки і технологій.
Південь прагне до проривів у трьох ключових напрямках: створення механізмів обміну знаннями для подолання структурних бар’єрів доступу до технологій; створення регіональних інноваційних центрів в Африці, Азії та Латинській Америці; та просування спільних наукових досліджень і розробок для заміни традиційних моделей допомоги зверху-вниз. Яскравим прикладом є співпраця Китаю з Бразилією у створенні спільної лабораторії для агрономічних наук та з Південною Африкою у створенні центру геноміки, що дозволяє місцевим установам спільно брати участь у розробці адаптованих рішень.
Технологічна самостійність може бути досягнута лише шляхом сприяння місцевим інноваціям
Ця модель рівноправного та взаємовигідного співробітництва демонструє, що справжня технологічна самостійність може бути досягнута лише шляхом сприяння місцевим інноваціям у справедливому та інклюзивному міжнародному дослідницькому середовищі. Сприяючи відкритості та обміну науковими ресурсами, Китай не лише вносить “китайську мудрість” у світ, але й робить значні кроки до зміни більш збалансованої та справедливої системи глобального управління наукою і технологіями.
Цей рік відзначає 70-річчя з моменту проведення Бандунгської конференції, яка започаткувала співпрацю Південь-Південь, об’єднавши нації для сприяння солідарності та поваги до суверенітету. Сьогодні ж глобальні проблеми, такі як повільне економічне відновлення, зміна ланцюгів постачання та кліматична криза, ставлять нові виклики. Як ці проблеми проявляються в реальному світі? Які ви бачите потенціали для співпраці між Глобальним Півднем та розвиненими країнами? І яку особливу роль може відіграти Китай у сприянні цій співпраці та побудові спільного глобального майбутнього?
70-та річниця Бандунгської конференції є більше ніж просто символічною. Дух Бандунгу – з його закликом до солідарності, дружби та співпраці – все ще резонує сьогодні. Проте сучасні виклики вимагають нових підходів до координації, не лише в межах Глобального Півдня, але й між Півднем і Північчю.
Проблеми, такі як непосильний зовнішній борг, цифровий розрив та нерівномірний розвиток, є глобальними проблемами, які підривають міжнародну солідарність, оскільки нації все більше відходять у внутрішньоорієнтовану політику під тиском внутрішніх проблем. Ще більш тривожним є те, що західна стратегія “зниження ризиків” щодо Китаю розриває глобальні торгові та інвестиційні системи. Усе це підвищує ризик нової техно-економічної прірви, особливо в таких секторах, як електромобілі, напівпровідники та біотехнології.
Необхідна прагматична співпраця між націями
Щоб подолати поточний глухий кут, необхідна прагматична співпраця між націями. Потрібна реформа багатосторонніх інститутів, таких як G20, МВФ та СОТ, щоб вони дійсно відображали сучасні глобальні реалії, підвищували голос країн, що розвиваються, та сприяли демократизації міжнародних відносин. Китай має унікальну позицію, щоб слугувати мостом у цьому процесі. Як технологічна та промислова потужність, що виникає з Глобального Півдня, Китай розуміє потреби розвитку Півдня, водночас володіючи можливостями для глибокої взаємодії з системами розвинених країн.
Шлях вперед полягає у сприянні взаємодоповнювальності
Шлях вперед полягає у сприянні взаємодоповнювальності між традиційними міжнародними інститутами, що домінують на Заході, та новими ініціативами, очолюваними Китаєм. Разом вони можуть допомогти побудувати негіємонічну модель розвитку співпраці, засновану на взаємній вигоді, повазі до суверенітету та ненаполегливості. Цей підхід не є конфронтаційним по відношенню до Заходу, а пропонує альтернативну модель управління – таку, що відкриває нові можливості для формування більш інклюзивного глобального наративу розвитку.
Можливість стежити за новинами у більш стислому форматі в Facebook або Телеграм каналі головна сторінка